Lysell was selected 30th overall by the Vancouver Giants in 2020 CHL Import Draft. Lysell scored 13 points in 11 games for Frölunda at the J20 Nationell level.
On 10 August 2021, Lysell was signed by the Boston Bruins to a three-year, entry-level contract.